Samsung tuo markkinoille suomea ymmärtäviä televisioita
Samsung aikoo lokalisoida Suomessa myytävät puheohjausta tukevat televisiot suomenkieltä totteleviksi. Asiasta kertoi Prahassa vieraillut MBnet.
Korealainen elektroniikkavalmistaja esitteli puheohjausta tukevia televisioita tämän vuoden alussa CES-messuilla. Yhtiö totesi tuolloin, että ohjaus tullaan lokalisoimaan 20 kielelle, mutta suomen tilanteesta ei vielä tuolloin haluttu puhua.
Samsung on nyt varmistanut, että Suomeen tullessaan ne tottelevat ensimmäistä kotimaista, joten rallienglantia ymmärtämättömästä televisiosta ei tarvitse olla huolissaan. Puheohjausta tarjoavat jo muiden muassa Microsoftin Kinect ja Applen iPhone 4S. Ne eivät kuitenkaan tue suomea. Myös Applen mahdollisessa televisiossa on huhuttu olevan tuki puheohjaukselle.
Aika näyttää aikooko Samsung hyödyntää lokalisointia muissakin laitteissa, kuten puhelimissa.
6 KOMMENTTIA
ep_1/6
Hyvä hyvä. Suomen kieltä ei ainakaan liiaksi tueta.
Lumikki2/6
Ei kiitos, ei ole tapana puhua televisiolleni. ;-)
Mutta joo, hyvä että suomenkieltä tuetaan paremmin.
Tonait3/6
Heh, ihan terveeltä kuulostaakin. En minäkään puhu televisiolleni. Tietty sitten voisin puhua jos se sitä ymmärtäisi.
Ihan kiva ja pieni ihmekin että tukee Suomen kieltäkin.
JuhaW4/6
Samsung kosiskelee suomalaisia, kun Nokialla menee huonommin. ;)
Tnoi5/6
@4
Ja kun seuraa näiden afterdawnin jonnejen menoa niin voi vain todeta että ei ole vissin kosiskelu ainakaan ihan hukkaan mennyt.
ArttuH5N16/6
Mites ymmärtää murteita? Kun Uusimaalaisena ja syntyperäisenä suomen puhujana jopa minun on vaikea ymmärtää joitain murteita :D
TÄMÄN UUTISEN KOMMENTOINTI ON PÄÄTTYNYT