Manu Pitkänen
15. joulukuuta, 2014 18:13
Videopuhelut ja Internet ovat ovat madaltaneet kommunikoinnin raja-aitoja sekä kutistaneet maailmaa muutoinkin ennennäkemättömällä tavalla. Yksi suuri ongelma on kuitenkin jäänyt ratkaisematta: kielimuuri.
Microsoft on tarttunut haasteeseen ja yrittää löytää keinoja kielimuurien kaatamiseksi. Ohjelmistojätti aloittaa kunnianhimoisen hankkeen Skype Translator Preview'lla, joka mahdollistaa puheen kääntämisen reaaliaikaisesti videopuheluiden yhteydessä. Alkuvaiheessa puhetta voi kääntää vain espanjasta englantiin ja englannista espanjaan. Kirjoitettujen viestien kääntäminen onnistuu kuitenkin yli 40 kielellä.
Microsoft esitteli puheen reaaliaikaista kääntämistä jo keväällä englannin ja saksan välillä.