Manu Pitkänen
28. toukokuuta, 2014 10:42
Microsoft esitteli Kara Swisherin ja Walt Mossbergin isännöimässä Code Conferencessa uudenlaista Skypeen integroitavaa reaaliaikaista käännöspalvelua.
Skype Translatoriksi kutsuttu teknologia ei toimi aivan yhtä jouhevasti kuin Star Trekissä nähty yleiskääntäjä (universal translator), mutta ehkä puhetunnistus, automaattinen kääntäminen ja koneoppiminen kehittyy jonakin päivänä sellaisiksi, että omalla äidinkielellä voi keskustella ulkomaalaisten kanssa ilman kielimuurin aiheuttamia ongelmia. Tällöin maailma muuttuisi jälleen pykälän verran pienemmäksi paikaksi.
Microsoftin tarkoituksena on esitellä Skype Translator ensimmäisenä Windows 8:lla, jolle se saapuu beta-versiona tämän vuoden loppuun mennessä.