Manu Pitkänen
11. heinäkuuta, 2011 16:04
MTV3 aloittaa suositun Salatut elämät -saippuaoopperan tekstittämisen tänään. Taustalla on hallituksen vahvistama laki, joka velvoittaa kanavia tekstittämään kotimaiset ohjelmansa. Aiemmin tekstitysvelvollisuus on ollut ainoastaan Ylellä.
MTV3:n tarkoituksena on Salattujen elämien jälkeen tekstittää muutkin sen esittämät kotimaiset draamaohjelmat. Tämän vuoden loppuun mennessä 15 prosenttia MTV3:n kotimaisesta ohjelmistosta pitäisi olla tekstitettynä ja osuutta kasvatetaan puoleen vuoteen 2016 mennessä. Maikkarin ja Ylen ohella velvoite koskee Nelosta ja SuomiTV:tä.
Tekstitykset ovat ensisijaisesti pois päältä eli heikkokuuloisten pitää laittaa ne erikseen päälle digiboksista. Maikkari tiedottaa saatavilla olevista teksteistä aina ohjelman alussa.