Omien tekstien lisääminen valmiille DVD-levylle

Ohjeessa kerrotaan miten vaihdat tai lisäät omat tekstit valmiiseen DVD-elokuvaan. Työtä helpottaa paljon jos levyllä on jo valmiiksi jotkin tekstit olemassa ja niitä voidaan käyttää omien tekstien ajastamiseen. Ohjeessa EI säilytetä alkuperäistä valikkoa, mutta voit halutessasi tehdä oman DVD-Lab:lla.

Ohjelmat joita tarvitset:

Vobedit

ChapterXtractor

SubRip

Subtitle Workshop

DVDlabPro (ohjelma on maksullinen, mutta siitä voi ladata 30pv täyden trial-version)

Sekä poltto-ohjelma jolla voit polttaa DVD-Videon, esim. Nero

Kirjoittaja: Jari Ketola