Kopioi DVD-9 -levy DVDR:lle DVD Shrinkin avulla

DVD Shrink on ilmainen ja nopea DVD-materiaalin uudelleenpakkaaja, ns. transkooderi (joka tarkoittaa siis sitä, että ohjelma ei varsinaisesti analysoi videota läpi ja pakkaa sitä täysin uudestaan vaan ennemminkin ottaa ja poistaa aiemmasta MPEG-2 -pakkauksesta tiettyjä osia, täten laskien MPEG-2 -tiedoston kokoa haluttuun tasoon asti) joka vastaa ominaisuuksiltaan ja laadultaan myös kaupallisia kilpailijoitaan, kuten CloneDVD:tä.

Tässä oppaassa pyrimme kertomaan miten ns. DVD-9 -muodossa olevasta DVD-elokuvasta saadaan yhdelle DVDR -levylle (eli siis DVD-R, DVD+R, DVD-RW tai DVD+RW -levylle) mahtuva versio pakkaamalla videomateriaalia DVD Shrinkin avulla. Tarkoituksena on säilyttää kaikki alkuperäisen DVD:n valikot ja ekstrat sellaisenaan levyllä.

Alkuvaatimukset

Käytämme tässä oppaassa DVD Shrinkiä sekä varsinaiseen pakkaukseen että myös DVD-levyn rippaamiseen. Joskus, tietyissä harvoissa tilanteissa DVD Shrink ei osaa aivan täydellisesti lukea haluttua DVD-elokuvaa, jolloin elokuva täytyy ensin siirtää kovalevylle jotain toista ohjelmaa käyttäen.

Ainoa ohjelma siis jonka tätä ohjetta varten tarvitset on:

• DVD Shrink

Luonnollisesti käsiteltäessä DVD-levyjen kokoista määrää dataa, tarvitaan myös reiluhkosti vapaata kovalevytilaa. Suositeltava minimivaatimus on noin 11-18 gigatavua tyhjää tilaa, joka tulee olla hajautettuna kovalevylle siten, että jollekin kovalevyn osiolle mahtuu ripattavaksi tarkoitettu DVD-9 -muodossa oleva elokuva eli yhtenäistä tilaa vaaditaan noin 8,5 gigatavua. Lisäksi jollain kovalevyn osiolla täytyy olla tarpeeksi tilaa syntyvälle DVDR-levylle eli noin 4,36 gigatavua tyhjää tilaa.

Täysin itsestäänselvinä vaatimuksina voitaneen pitää sitä, että koneestasi täytyy löytyä DVD-levyjä lukeva asema, oli se sitten kirjoittava tai lukeva asema -- ja mikäli haluat polttaa syntyvän DVDR-levyn myös fyysiselle medialle, täytyy koneestasi löytyä polttava DVD-asema.

Lisäksi käytämme tässä oppaassa hyväksemme DVD Shrinkin kykyä käyttää Neron polttotoimintoja hyväkseen sisäisesti, joten suosittelemme että koneessasi on asennettuna Aheadin Neron uudehko versio, joka tukee DVD-polttoa. Pakollinen tämä vaihe ei ole, vaan voit halutessasi hoitaa polton myös muilla tavoin.

Aloitetaan...

Aivan ensimmäiseksi DVD Shrinkin käynnistyksen jälkeen sinun täytyy klikata ikkunan vasemmassa yläkulmassa olevaa Open Disk-painiketta. Jos olet käyttänyt jotain erillisohjelmaa DVD-levyn rippaamiseksi kovalevylle, klikkaa Open Diskin sijaan Open Files-painiketta ja valitse kovalevyltäsi hakemisto josta löytyvät ripatun DVD-levyn VOB-tiedostot.

Klikattuasi Open Disk -painiketta, valitse listasta DVD-levyn lukuun käyttämäsi asema. Tämän jälkeen DVD Shrink analysoi levyn sisällön -- analysointi on yleensä varsin nopea prosessi, noin puoli minuuttia tavallisella nykyaikaisella koneella ja DVD-asemalla tehtynä.

Analysoinnin päätyttyä varmista, että Full Disc-painike on valittuna ohjelman ikkunan yläreunasta.

DVD-levyn koko

DVD Shrinkin analysoitua levyn, näet ikkunan yläreunassa vihreän palkin. Mikäli yläreunan palkin "lopussa" on kaistale harmaata, kuten näet tämän kappaleen vieressä olevassa kuvassa, olet käsittelemässä DVD-5 -muodossa olevaa DVD-levyä, joka mahtuu DVDR-levylle täysin ilman pakkaustakin. Tässä tapauksessa suosittelemme lukemaan englanninkielisen oppaamme DVD Decrypterin käytöstä DVD-5 -levyjen varmuuskopiointiin.

Jos jostain syystä osa palkista muuttuu punaiseksi, tarkoittaa se sitä, että levy ei pakkauksesta huolimatta mahdu DVDR-levylle. Tätä ei pitäisi käytännössä koskaan tapahtua, kunhan et ala säätämään pakkaustasoja manuaalisesti.

Ohjelman ikkunan vasemmassa alareunassa näkyy pieni esikatseluikkuna, jonka avulla voit valintojen edetessä tutkia mitä video- ja audiomateriaalia kyseiseen DVD-levyn kohtaan sisältyy. Esikatselu muodustuu varsin hyödylliseksi, jos haluat esim. tipauttaa joitain ekstroja tms levyltä pois ennen pakkausta.

Valitse mitä levyn sisällöstä säilytetään

Pääikkunan vasemmassa reunassa on puumaisesti rakennettu valikko, josta pystyt tutkimaan DVD-levyn rakennetta ja aiemmin mainitun esikatseluikkunan avulla tutkimaan kunkin osion sisältöjä.

Klikkaa vasemmassa reunassa olevan rakennevalikon kohta Main Movie ja katso oikeanpuoleisesta ikkunasta näkyvää prosenttilukua. Prosenttiluku kertoo pakkaussuhteen alkuperäiseen videoon nähden; mitä suurempi luku, sen vähemmän kyseistä valittua videon osaa (eli tässä tapauksessa itse elokuvaa) pakataan.

Pakkaustasoon voidaan vaikuttaa myös pudottamalla lopputuloksesta esim. ylimääräisiä ääniraitoja ja ylimääräisiä tekstitystiedostoja pois. Voit myös halutessasi poistaa kokonaan esim. levyn ekstrat (eli tyypillisesti elokuvien trailereita, haastatteluja, jne), mutta emme tässä syvenny näiden poistoon, sillä tarkoituksenahan oli pakata elokuva kaikkine lisukkeineen DVDR-levylle.

Yleensä elokuvista halutaan säästää ainoastaan englanninkielinen AC3 5.1 -ääniraita -- emme suosittele sitä, että jätät levylle esim. ainoastaan DTS-ääniraidan, koska tällöin elokuvaa ei voida katsoa ollenkaan mikäli DVD-soittimestasi tai kotiteatterijärjestelmästäsi ei löydy DTS-purkua. Lisäksi suomalaisittain yleensä halutaan poistaa levyiltä muut tekstitykset kuin suomalaiset tekstit. Hyvin usein levyillä on kymmeniä eri kieliä tekstitettyinä sekä useampi "valtakieli" dubattuna ja jo näiden poisto pakatusta versiosta saattaa säästää tilaa itse videolle reilusti yli gigatavun verran.

Tässä esimerkkitapauksessamme säästämme levylle ainoastaan englanninkielisen AC3 5.1 -ääniraidan ja tekstitykset. Poistamme levyltä englanninkielisen DTS-ääniraidan ja kommenttiraidan sekä suomenkielisen ääniraidan -- näin tilaa on säästynyt lähes gigatavu ja elokuvalle vaadittu laatuprosentti nousi 43 prosentista 63 prosenttiin.

Lisämateriaalin hienosäätö

Toista edelläkuvattu tekstitysten ja "turhien" ääniraitojen poisto kaikille lisämateriaaliosuuksille painamalla "plusmerkkiä" kohdan "Extras" vieressä. Joissain tapauksissa lisämateriaali vie levyltä gigatavunkin verran tilaa, joten usein haluamme tipauttaa lisämateriaalin laadun hieman heikommalle tasolle, säästääksemme tilaa varsinaiselle elokuvalle.

Jos haluat säätää lisämateriaalien pakkaustasoja käsin, voit valita Video-kohdan alapuolelta olevasta alasvetovalikosta valinnaksi Custom Ratio ja käyttää liukusäädintä pakkaustason määrittämiseksi valitulle levyn osalle.

Tässä esimerkkitapauksessa levyn lisämateriaali vei tilaa ainoastaan 100 megatavua, joten automaattinen pakkaustason asetus riittää varsin hyvin.

Lähes valmista...

Kun olet lopulta käynyt kaiken levyllä olevan materiaalin läpi edelläkuvattujen ohjeiden mukaan ja olet tyytyväinen valitsemiisi pakkaustasoihin, klikkaa yläreunassa näkyvää Backup-painiketta.

Esiin aukeaa Backup DVD-ikkuna. Tästä voit valita Target Device-välilehden alta sen, mihin syntyvä DVD-levy talletetaan vai poltetaanko se suoraan DVD Shrinkin kautta DVDR-levylle. Vaihtoehtoina tarjotaan polttavaa DVD-asemaasi, mahdollisuutta kirjoittaa DVD:stä ns. ISO-imagetiedosto tai tallettaa syntyvä DVD-materiaali tiedostoina kovalevyllesi.

DVD Region-välilehden alta voit säätää sen, mille aluekoodiasetukselle DVD-levysi luodaan. Oletusarvoisesti DVD Shrink luo aina aluekoodivapaan DVD-levyn ja tämä asetus kannattaakin jättää tähän tilaan.

Backup Options-välilehden alta voit valita DVD Shrinkin nopeuteen vaikuttavia tekijöitä. Suosittelemme että laitat ruksin kohtaan Perform deep analysis before backup to improve quality, sillä tämä -- nimensä mukaisesti -- parantaa hieman syntyvän DVD-levyn kuvanlaatua, vaikkakin hidastaa pakkausprosessia hieman. Lisäksi voit valita Run backup in low priority mode, jos haluat että DVD Shrink ei vie koneesi kaikkia käytössä olevia resursseja pakkauksen aikana. Tämän lisäksi valittavissa on mahdollisuus tietokoneen sammutukseen automaattisesti DVD Shrinkin pakkauksen päätyttyä sekä mahdollisuus valita äänitiedosto, joka soitetaan automaattisesti pakkauksen päätyttyä.

Lisäksi Burn settings-välilehdeltä voit halutessasi vaihtaa DVD-levylle poltettavan nimen (valintaa ei voi tehdä mikäli valitsit vaihtoehdoksi tiedostoiksi kirjoittamisen kovalevylle) sekä määrittää nopeuden, jolla asemasi polttaa DVD-levyn pakkauksen valmistuttua.

Pakkaus

Kun olet tyytyväinen asetuksiin, klikkaa OK ja pakkausprosessi alkaa. Pakkauksessa menee hyvä tovi, kesto riippuu hyvin monesta seikasta, mm. koneesi prosessoritehosta, vapaasta muistin määrästä, DVD-asemasi nopeudesta, jne.

Mikäli valitsit vaihtoehdoksi DVDR-levyn polton suoraan DVD Shrinkin kautta, alkaa poltto välittömästi pakkauksen päätyttyä.

Mikäli haluat kysyä lisää oppaasta tai lähettää meille parannusehdotuksia oppaaseen liittyen, suosittelemme vierailemaan keskustelualueillamme ja kirjoittamaan ajatuksesi sinne viestin muodossa.

Tämän oppaan tiedot

v1.0 -- dRD, 14.5.2004 -- Ensimmäinen versio, pohjautuen Ketolan englanninkieliseen oppaaseen

Kirjoittaja: Petteri Pyyny